findCategory

Find a category by title, optionally creating it with add.