mergeIconSets
Merge two icon sets. Icons from newIcons take precedence.
Old icons that are identical to a new icon become aliases; conflicting icons are added as hidden icons. The modification time is preserved when the merged data is identical to either input.