Merge an icon and its alias, or default values and an icon.
Transformations are merged: flips are combined and rotations are added. Other properties are taken from child when present, otherwise from parent, with defaults filled in for missing values.