FieldHighlighterController
A field controller that shows a coloured outline while other users edit the same field, and an overlay listing those users.
Create it with createFieldHighlighterController and attach it to the field's host element.